Zalamea de la Serena cambia la versión de ‘El alcalde de Zalamea’ de Francisco Brines por la de un investigador local
El alcalde asegura que el nuevo montaje no se debe a la polémica con la SGAE, que ha quedado “zanjada”
Los vecinos de Zalamea de la Serena (Badajoz) no representarán el verano próximo la versión de ‘El alcalde Zalamea’ del afamado dramaturgo Francisco Brines, como llevaban haciendo desde 1994, sino una nueva versión libre, adaptada por el investigador local José Calvente.
El alcalde de esta villa pacense, Javier Paredes, explicó hoy a Europa Press que el nuevo montaje, que se presentará oficialmente el próximo viernes en el salón de plenos municipal, no se debe a la polémica que el ayuntamiento mantuvo el pasado verano con la Sociedad General de Autores de España (SGAE), sobre la cual asegura que está “zanjada”.
“Realmente llevábamos unos dos años o dos años y medio planteándonos una nueva versión”, apostilló el regidor municipal, quien puntualiza que el nuevo montaje a partir de la obra de Calderón de la Barca, resultará “más dinámico” y “más cercano a la gente”.
Desde 1994 más de 500 vecinos de este pueblo de 4.000 habitantes participan durante varias jornadas de agosto en una representación popular de ‘El alcalde de Zalamea’. Se trata de un evento que ha ido ganando en popularidad, incluso fuera de la región, hasta el punto de que hace dos años fue declarado por la Junta de Extremadura Fiesta de Interés Turístico Regional.
Sobre el conflicto con la SGAE, que saltó a los medios este verano tras unas declaraciones del propio alcalde en una rueda de prensa en Mérida, en la que se quejaba de que la Sociedad de Autores pretendiera cobrarle por las representaciones a partir de la versión que el propio Brines había cedido al pueblo.
Sin embargo, Javier Paredes asegura hoy que con la SGAE “se ha negociado y lo de ‘El alcalde de Zalamea’ ha quedado zanjado ya”, de modo que al final el ayuntamiento no ha tenido que pagar por la representación popular. “Fue un acuerdo totalmente amistoso, ellos han puesto de su parte y nosotros también”, asegura el primer edil de Zalamea.
Paredes admite, no obstante, que su ayuntamiento sí le adeuda cantidades a la SGAE en concepto de otros eventos que han tenido lugar en el municipio, si bien para su liquidación también se ha perfilado un acuerdo con la Sociedad de Autores. Preguntado sobre si tales cantidades sumadas llegan a los 14.000 euros de los que se habló el pasado verano, se limita a indicar que la suma es “bastante inferior” a esa cifra.
REFERENCIA AL QUIJOTE
Sobre la nueva versión de ‘El alcalde Zalamea’, añade que está respaldada por un “trabajo de investigación muy interesante que lleva por detrás horas de archivos y biblioteca”. De hecho, se han tomado como referencia nuevos documentos, como uno del Archivo de Simancas en el que “se da veracidad” a los hechos sobre los que Calderón escribió su obra.
Además, en la representación que tendrá lugar el próximo agosto aparecen dos personajes, a modo de narradores, que representan las figuras de Don Quijote y Sancho Panza, aprovechando que en el texto de Calderón se hace referencia a Cervantes a través de Don Mendo y Nuño, que son considerados unos alter ego de los protagonistas de la inmortal novela del Manco de Lepanto.
Preguntado acerca de cómo se ha tomado Francisco Brines que ya no se va a representar su versión, el alcalde dice que no ha tenido ocasión de hablar con el dramaturgo, aunque lo hará en breve. “No creo que tenga ningún inconveniente, no se hace por él ni por la SGAE, sino por el pueblo”, sentencia.
Fuente: EuropaPress.es



La alcaldesa de Cáceres, Carmen Heras, ha explicado hoy, en la inauguración oficial de la exposición, que pretende “aunar el valor histórico y contemporáneo de las Ciudades Patrimonio de la Humanidad, como testigos de tradición e imagen de vanguardia”.
Toreros de primer nivel como José Tomás, Miguel Ángel Perera, Alejandro Talavante, José María Manzanares o El Juli son los protagonistas de ‘De luces’ la exposición fotográfica (fotocomposición digital) que se inaugura hoy en el Hotel Palacio Arteaga de Olivenza y que podrá verse hasta el próximo lunes 8 de marzo, fecha en que finaliza la Feria Taurina.
A su juicio, esta muestra es un buen ejemplo de lo que representan hoy en día las relaciones de Extremadura con Portugal y del trabajo que al margen de protocolos o convenios internacionales se han venido realizando a ambos lados de la raya.
Pepe Viyuela, Teté Delgado y Asunción Balaguer son algunos de los actores que pondrán en escena este sábado, día 27, en la Sala Trajano de Mérida, la obra ‘El Pisito’, de Rafael Azcona, que muestra la historia de una pareja de novios que no pueden casarse porque no encuentran un piso.
Se trata de una propuesta de vídeo interactivo que aúna, a modo de “zapping”, dos proyectos basados en el reciclaje de imágenes televisivas, según ha informado BelleArtes en un comunicado remitido a Efe.
El Museo de Bellas Artes de Badajoz muestra hasta el próximo domingo, día 28, su colección permanente de obra grabada que asciende a un total de 494 estampas y que, en su gran mayoría, se encuentra en almacén.
La muestra, inaugurada ayer en la Sala Vaquero Poblador de la Diputación de Badajoz, incluye trabajos impresos de su etapa madrileña (1939-44) como dibujante profesional, colaboraciones en revistas literarias como ‘Mástil’, ‘Si’, ‘Primer Plano’ y ‘El español’, ilustraciones de cuentos de la época, caricaturas y narraciones cortas, además de la aportación de 27 pinturas de la colección familiar que permite al visitante conocer la trayectoria artística de un “andaluz de nacimiento y pacense de vocación”, tal como lo retrata su hijo Miguel Ángel Díaz García en la biografía inédita ‘La difícil facilidad’.